History of the Statue Le Pinau
The statue Le Pinau depicts a boy pulling a thorn from his left foot. The city of Epinal derives its name from the French word épine which means thorn. The original antique bronze statue was created by a Greek sculptor, and is now located in Italy. The version that resides in Epinal was done by sculptor Jules Laurent in 1825.
A subsequent reproduction was placed on the column near Epinal's farmers market. In 1999, the statue suffered another fall from its perch due to a car accident, but was later repaired.
For the 20-year anniversary of the Sister City relationship, Epinal gifted a replica to La Crosse, which can be seen at the intersection of Main and 2nd Streets in downtown La Crosse. There is also a small replica in the French section of the International Friendship Gardens.